中文谷哥翻譯在後.......

An applicant must:

• Be at least 21 years of age;
• Be a resident of the county the application is filed it for at least 90 days, or if from another state, possess a permit/license from that state;
• Not have a character and reputation indicating the applicant would be likely to act in a manner dangerous to public safety;
• Not have been convicted of, or adjudicated delinquent in the past 10 years for, any offense under The Controlled Substance, Drug, Device and Cosmetic Act;
• Qualify to possess a firearm under Pennsylvania law and must not have been convicted of, or adjudicated delinquent in the past 10 years for, any of the crimes which disqualify individuals from firearm possession under Pennsylvania law;
• Be of sound mind and never have been committed to a mental institution;
• Not be addicted to or an unlawful user of marijuana or a stimulant, depressant or narcotic drug;
• Not be a habitual drunkard;
• Not have been charged with, or convicted of, a crime punishable by more than 1 year of imprisonment;
• Not be an undocumented alien;
• Not have been dishonorably discharged from the armed forces;
• Not be a fugitive from justice;
• Not be otherwise prohibited from possessing, using, manufacturing, controlling, purchasing, selling or transferring a firearm as provided by Pennsylvania law; and
• Meet federal law requirements.

申请人必须： 至少21岁； 作为该县的居民，该申请至少要提交90天，或者如果是来自其他州，则拥有该州的许可证/执照； 没有品格和声誉表明申请人可能以危害公共安全的方式行事； 在过去的十年中，没有因《受控物质，药物，设备和化妆品法》中的任何罪行而被定罪或裁定违法； 符合宾夕法尼亚州法律规定的拥有枪支的资格，并且在过去十年中不得因违反宾夕法尼亚州法律取消个人拥有枪支资格的任何犯罪而被定罪或裁定违法； 具有健全的头脑，从未致力于精神病院； 不会上瘾或非法使用大麻或兴奋剂，镇静剂或麻醉药； 不要成为习惯性的醉汉； 没有被指控或定罪，可处以一年以上有期徒刑； 不能成为无证外国人； 没有被不光彩地从武装部队中解雇； 不要逃避司法审判； 根据宾夕法尼亚州法律的规定，不得以其他方式禁止拥有，使用，制造，控制，购买，出售或转让枪支；和 符合联邦法律要求。